CD: Tavlor på en utställning
Recension, Skivhyllan, Skivor söndag, december 1st, 2013
Modest Mussorgsky: Pictures at an Exhibition; Songs and Dances of Death; The Nursery (Naxos). Speltid: 78´28.
New Zealand Symphony Orchestra, Peter Breiner (dirigent)
Betyg:
–
Modest Musorgskij skrev Tavlor på en utställning för piano, men det är som om han hela tiden strävade efter att överskrida pianots register och klangmöjligheter. Så det är inte så konstigt att åtskilliga känt sig manade att göra en version för orkester. För den absolut mest kända och spelade svarar Maurice Ravel. Nu utmanas Ravel av Peter Breiner som sytt upp ännu en orkesterdräkt. Han säger sig ha haft ambitionen att åstadkomma en modern version med traditionella instrument (till skillnad från popgruppen Emerson, Lake & Palmer på 70-talet). Det må vara, men mest slås jag av hur konventionellt det trots allt låter. Till det lite trista och utslätade intrycket bidrar också att Breiner som dirigent aldrig lyckas tända New Zealand Symphony Orchestra utan presenterar en tämligen tråkig och tungfotad tolkning av verket. Jag kan inte heller påstå att hans sånglösa orkesterversioner av Musorgskijs sångcykler Dödens sånger och danser och Barnkammaren fyller något direkt tomrum. Så paradoxalt nog fungerar skivan mest som en påminnelse om det orkestergeni som hette – Maurice Ravel.
__________
Sten Wistrand ingår i Kulturdelens redaktion
