Adam Zagajewski död

Inlagd av Sten Wistrand Kulturbloggen tisdag, mars 23rd, 2021

Det blev inget nobelpris till Adam Zagajewski. Han dog i förrgår, på världspoesidagen den 21 mars, 75 år gammal. Men nog hade han varit värd det, som poet och som essäist. Till all lycka är han rikt företrädd på svenska, och vi, och han, har dessutom haft turen att ha en översättare som Anders Bodegård. Man skulle kunna säga att Zagajewski började som arg och rebellisk ung man i ett förkvävande grått realsocialistiskt Polen och slutade som sensuell bejakare av världens skönhet och som mänsklig representant för kattens visdom. Man skulle också kunna uttrycka det som att han började sin bana under inflytande av Zbigniew Herbert till att allt mer närma sig Czesław Miłosz – samtidigt som han hela tiden var sin egen. Med förundran såg han på livet: ”jag undrar vem jag är, / en förbipasserande, som inte blir långvarig”.

__________

Sten Wistrand ingår i Kulturdelens redaktion

Recensioner av Antenner i regn och I andras skönhet.