Sex och semikolon
Kulturbloggen onsdag, januari 11th, 2012Efter en tids vila har bloggen På svenska (dvs. pasvenska) nu vaknat till liv igen. Den drivs av Per Ledin, professor i svenska språket vid Örebro universitet, och kan ta upp i stort sett vad som helst som har med språk och språkande att göra. Nu senast är det minsann det gamla kära och hatade semikolonet som är på tapeten. Få skiljetecken kan skapa sådana kontroverser och utlysa så starka känslor. Men visste ni att det dessutom har med sex att göra? Inte minst manliga amerikanska författare har föraktfullt avfärdat tecknet som ”sissy”. Det kan också få bildat folk att riskera livet. I Frankrike år 1837 gick två juridikprofessorer loss på varandra med svärd för detta arma teckens skull. Semikolonets företrädare förlorade – vilka slutsatser man nu skall dra av det.
Underbart med bloggen ”På svenska” och härligt att någon grävt djupt i semikolonets vara eller inte vara! Jag minns en av mina professorer i svenska på universitetet, hur han retade sig på att jag använda mig av semikolon i mina texter. Om vi levt när det begav sig hade vi säkerligen stått på var sin sida när svärden svingades. Tur att det inte gick så hett till på Örebro universitet för ett antal år sen! /Agneta